Créée en 1984, l’asbl Continuing Care a l’objectif de prodiguer des soins continus visant le confort à domicile des personnes en fin de vie. Notre soutien est dispensé au sein des 19 communes de Bruxelles et est fourni en collaboration avec les différents services hospitaliers et autres structures de soins (MR, MRS,…).
ACCOMPAGNEMENT DANS LA DIGNITE
Nous proposons une approche globale assurant au patient atteint d’une maladie incurable et à ses proches la meilleure qualité de fin de vie possible, en répondant aux besoins physiques, psychiques, sociaux et spirituels dans le respect des convictions religieuses, philosophiques et culturelles de chacun.
SENSIBILISATION & INFORMATION
Continuing Care mène également des activités d’information et de sensibilisation aux soins palliatifs auprès des autorités, des professionnels de la santé et du grand public en proposant des formations et en publiant un journal trimestriel.
De vzw Continuing Care, opgericht in 1984, streeft ernaar continue zorg te bieden die het comfort van mensen aan het einde van hun leven thuis waarborgt. Onze ondersteuning wordt aangeboden in de 19 Brusselse gemeenten en gebeurt in samenwerking met verschillende ziekenhuisafdelingen en andere zorginstellingen (MR, MRS, enz.).
ONDERSTEUNING MET WAARDIGHEID
Wij bieden een allesomvattende aanpak om de best mogelijke kwaliteit van palliatieve zorg te garanderen voor patiënten met een terminale ziekte en hun naasten. We richten ons daarbij op hun fysieke, psychologische, sociale en spirituele behoeften, met respect voor ieders religieuze, filosofische en culturele overtuigingen.
SENSIBILISERING & INFORMATIE
Continuing Care organiseert ook informatie- en bewustmakingsactiviteiten over palliatieve zorg bij overheden, zorgprofessionals en het grote publiek door middel van trainingen en de publicatie van een kwartaalblad.
Notre support d'accompagnement s’articule autour de 3 axes / Onze ondersteuning is opgebouwd rond drie pijlers:
LA COORDINATION DES SOINS / ZORGCOÖRDINATIE
LA GESTION DES SYMPTÔMES ET DE LA DOULEUR / SYMPTOOM- EN PIJNBEHANDELING
LE SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE ET SOCIAL / PSYCHOLOGISCHE EN SOCIALE ONDERSTEUNING
L'intervention de Continuing Care est GRATUITE. La demande de prise en charge peut être faite par le patient, sa famille, les aidants-proches ou le personnel de soins de première ligne mais toujours avec l’accord préalable du médecin traitant.
Pour les patients pris en charge, l'équipe de soins palliatifs de Continuing Care offre une disponibilité de 24/24 hrs, 7/7 jours. Un système de garde permet de répondre en direct et rapidement aux interrogations et inquiétudes du patient ou de sa famille.
De interventie van Continuing Care is gratis. Zorgaanvragen kunnen worden ingediend door de patiënt, zijn/haar familie, mantelzorgers of eerstelijnszorgverleners, maar altijd met voorafgaande toestemming van de huisarts. Voor patiënten die onder behandeling zijn, is het palliatieve zorgteam van Continuing Care 24/7 beschikbaar. Een aanwezigheidsdienst geeft een snelle en directe reactie op vragen en zorgen van de patiënt of zijn/haar familie.
Vous souhaitez plus d'information sur les soins palliatifs? / Wilt u meer informatie over palliatieve zorg?
Pour recevoir plus d'informations sur les soins palliatifs en général, ou concernant une situation particulière, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone au +32 (0)2 743 45 90 ou par email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Voor meer informatie over palliatieve zorg in het algemeen of over een specifieke situatie, kunt u ons contacteren via telefoon +32 (0)2 743 45 90 of per e-mail via Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Vous souhaitez soutenir nos activités? vos dons sont les bienvenus, cliquez ici / Hoe kunt u ons steunen? Uw donaties zijn welkom, klik hier
