Le personnel infirmier peut :

• en collaboration étroite avec le médecin traitant, veiller au contrôle des symptômes : douleur, anxiété, difficultés respiratoires, ...
• coordonner et soutenir les services d'aide existants (soins infirmiers à domicile, aides familiales, gardes- malades, volontaires) afin que le patient puisse rester à domicile ou que le retour d'une institution s'effectue dans les meilleures conditions possibles. Continuing Care collabore avec les unités de soins palliatifs et les hôpitaux lorsqu'une hospitalisation paraît souhaitable.
• accompagner le patient et ses proches dans le respect de la volonté, du rythme et des convictions de chacun.
• conseiller la famille afin d'assurer au patient le confort et les soins adaptés à son état.