Notre équipe d'infirmier.ères de seconde ligne spécialisée en soins palliatifs peut :

• en collaboration étroite avec le médecin traitant, veiller à la gestion des symptômes et de la douleur (douleurs physiques et psychologiques, anxiété, difficultés respiratoires, ...)
• coordonner les soins et soutenir les services d'aide existants (soins infirmiers à domicile, aides familiales, gardes- malades, volontaires) afin que le patient puisse rester à domicile ou que le retour en institution s'effectue dans les meilleures conditions possibles. Continuing Care collabore avec les unités de soins palliatifs et les hôpitaux lorsqu'une hospitalisation paraît souhaitable.
• accompagner le patient et ses proches dans le respect de la volonté, du rythme et des convictions de chacun.
• conseiller la famille afin d'assurer au patient le confort et les soins adaptés à son état.
• proposer également des aménagements logistiques visant à améliorer le confort du patient (mise en place de matériel médical adapté) afin qu’il/elle puisse rester à domicile ou pour permettre sa sortie d’hôpital et un retour vers son lieu de vie dans les meilleures conditions.

Onze team van gespecialiseerde palliatieve zorgverpleegkundigen kan:

• symptomen en pijn (fysieke en psychische pijn, angst, ademhalingsproblemen, enz.) beheersen in samenwerking met de huisarts.
• zorg coördineren en bestaande zorgdiensten (thuiszorg, mantelzorgers, mantelzorgers, vrijwilligers) ondersteunen, zodat de patiënt thuis kan blijven of onder de best mogelijke omstandigheden kan terugkeren naar een zorginstelling. Continuing Care werkt samen met palliatieve zorgafdelingen en ziekenhuizen wanneer ziekenhuisopname wenselijk lijkt.
• Patiënt en zijn/haar familie ondersteunen, met respect voor ieders wensen, tempo en overtuigingen. De familie adviseren om ervoor te zorgen dat de patiënt comfort en zorg krijgt die bij zijn/haar toestand passen.
• Ook logistieke aanpassingen voorstellen die gericht zijn op het verbeteren van het comfort van de patiënt (het plaatsen van geschikte medische apparatuur), zodat hij/zij thuis kan blijven of zijn/haar terugkeer naar zijn/haar woonplaats onder de best mogelijke omstandigheden mogelijk maakt.